"Okay, it's 3:17 AM. You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe.
好的，現在是凌晨三點十七分，你現在收聽的主持人是Tommy Inglethorpe
This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night.
接下來的這首歌將會在寒冷的冬夜裡予你溫暖
So if you don't got a lover, just close your eyes. And listen, to Honne."
如果你的身邊沒有愛人，只管閉上你的眼睛，聽Honne就可以了
Like a rabbit in headlights
就像被驚到了的兔子一般
They’re stunned by all your charm
他們都為你的迷人所驚嘆
And I feel so damn lucky
而我真是太他媽的幸運了
To have you on my arm
能夠抱得你這樣的美人歸
And I can’t help but wonder
這不禁令我感到如此不解
How we ended up alright
我們是如何熬過那些難關
And I love you like no other
我從沒試過如此愛一個人
Cause this has never felt so right
因為我們實在是天作之合
Yeah you can keep me warm on a cold night
你在我頹廢不已的時候給我力量
Warm on a cold cold night
令我有勇氣重新再戰
Yeah you can keep me warm on a cold night
你在我放棄自我的時候不離不棄
Warm on a cold cold night
一直在身邊耐心陪伴
I want to treat you something special
我不會用千篇一律的爛招
Give you what you deserve
更加不會虧待或是敷衍你
I want to take you to paradise
我甚至想去傳說中的天堂
In a 1950’s Merc
和你坐在50年的平治裡
And I can’t help but wonder
我實在是覺得太不可思議
Just how we ended up alright
我們到底是怎麼走到今天
And I love you like no other
你是我的唯一是我的所有
And this has never felt so right
是我只可一不可再的幸運
You can keep me warm on a cold night
你是我希望消滅時的那唯一亮光
Warm on a cold cold night
已足夠讓我絕處逢生
Yeah you can keep me warm on a cold night
我無處可去無路可逃的落魄樣子
Warm on a cold cold night
你也會毫無保留接受
Girl you can keep me warm
親愛的，是你給了我希望
You can keep me real warm
你的溫暖實實在在
There’s just one thing
噢對了還有一件事
Girl you could have anyone
親愛的你本可以擁有一整個世界
So why you choosing me and not leaving me on my own?
但你為什麼選擇我而不是拋棄我？
Girl you could be with anyone
親愛的你本可以有更可靠的肩膀
So thanks for making me your number one
謝謝你能夠讓選擇讓我伴你左右
You can keep me warm on a cold night
寒冷無比的冬夜裡有你陪伴在旁
Warm on a cold cold night
凜冽的風我也不再怕
Yeah you can keep me warm on a cold night
我們在這無比漆黑冰冷的冬夜裡
Warm on a cold cold night
內心深處的溫暖不減
Yeah wrap me up and keep warm on a cold night
對我們就這麼緊緊的抱在一起吧
Warm on a cold cold night
在這無邊際的黑夜裡
Oh yeah you can keep me warm on a cold night
只要能夠我陪伴著你你陪伴著我
Warm on a cold cold night
冬夜也就不再寒冷了
留言列表
