Pip的不負責歌詞翻譯

Imagine breathing in

想像著，深吸一口氣

Imagine leaving all your air behind

想像著，把所有的氧氣都拋諸於腦後

What matters in the end

死後的結局將會是怎樣

A matter of opinion 'til you find out

只等你死後再去發掘

Life can only mean hardly anything

生命什麼都不是

All I'll ever be is partly settled in

我只是照著寫好的劇本演出

They show you how to swim, then they throw you in the deep end

他們教會你如何游泳，再把你拋入無窮的黑暗中

I've been learning since, but it doesn't mean I'll float

我曾學會如何生存，但這並不代表我不會下沈

I won't float, no, no, no, no,

我再也無法浮出水面

Won't float

再也不能

I had a funny sleep,

說來也好笑

I didn't have a dream

我的夢境裡從來沒有夢境

'Cause I don't believe in them

因為那些都是虛無縹緲的東西

Life can only mean hardly anything

生命什麼都不是

All I'll ever be is partly settled in

我只是照著寫好的劇本演出

They show you how to swim, then they throw you in the deep end

他們教會你如何游泳，再把你拋入無窮的黑暗中

I've been learning since, but it doesn't mean I'll float

我曾學會如何生存，但這並不代表我不會下沈

I won't float, no, no, no, no,

我再也無法浮出水面

Won't float

再也不能

Float away, float away, then come right back to me

你走吧，你走吧，可還是要記得回到我身邊

Float away, float away, then come right back to me

你走吧，你走吧，可還是要記得回到我身邊

They show you how to swim, then they throw you in the deep end

他們教會你如何游泳，再把你拋入無窮的黑暗中

I've been learning since, but it doesn't mean I'll float

我曾學會如何生存，但這並不代表我不會下沈

I won't float, no, no, no, no,

我再也無法浮出水面

Won't float

再也不能

What if I, what if I don't float?

可是，如果，如果，我沒法回來呢？

What if I don't float?

如果我死了，怎麼辦呢？

I think I'll float, I'll float

我想，最終，我還是會浮上來的吧

I'll float away

最終我還是會浮上來的吧