close

 

 

 

She planned ahead for a year, he said "Let's play it by ear"

她為此準備了一年,但他卻說讓我們見機行事吧

She didn't want him to run, he didn't want her to fear

她不想他離開,而他不想她害怕

Nobody said it'd be easy, they knew it was rough

沒人說過這是一件簡單的事情,他們亦知道如此

But, tough luck

或者,倒霉的幸運

 

I fell in love today, there aren't any words that you can say

我今天墜入了愛河,無論你說什麼都好

That could ever get my mind to change

都不能夠改變我心中所想

She's enough for me, she's in love with me

對我而言,和我一起下墜的她已然足夠

 

                                        

You're a doll, you are flawless

你是那完美無瑕的玩偶

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

The only flaw, you are flawless

唯一美中不足的缺憾便是太過完美的你

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

 

So, she put his heart in a bag, he wouldn't ask for it back

她把他的心偷走了,他也默認了這件事

He didn't want her to cry, she didn't want to be sad

他不想令她傷心,而她亦不想哭泣

She said, "You better not leave me"

她說:「你別想著離開我。」

This shit'll be fucked for days and weeks and months, but

這該死的事情會日復一日,週復一週,年復一年的重複,但是

I fell in love today, there aren't any words that you can say

今天的我墜入了愛河,這是什麼言語都無法描述的事實

That could ever get my mind to change

這是什麼言語都無法改變的事實

She's enough for me, she's in love with me

對我而言,和我一起下墜的她已然足夠

 

You're a doll, you are flawless

你是那完美無瑕的玩偶

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

The only flaw, you are flawless

唯一美中不足的缺憾便是太過完美的你

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

 

When I add it all up, I can find it

當我把所有的線索練習起來,我能夠發現

The problem with love is I'm blinded by

這愛情令我的雙眼被蒙蔽

It rattles my lungs, but my mind is

令我的肺嘎吱作響,但我的心

Tangled between your little flaws

被你的細碎瑕疵所纏繞

Your flaws, your flaws, your flaws

你的一切,你的完美,你的瑕疵

 

You're a doll, you are flawless

你是那完美無瑕的玩偶

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

You're a doll, you are flawless

你是那完美無瑕的玩偶

But I just can't wait for love to destroy us

但我卻等不及讓那愛來毀滅一切

I just can't wait for love

我真的等不及了

 

Wait for love, I won't wait for love

焦躁不安的我正在耐心等待

Wait for love, I won't wait for love

焦躁不安的我正在耐心等待

Wait for love

等待著我的愛

arrow
arrow

    graspingstorm 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()