I'm selfish, never didn't think about anyone but myself

我很自私,從不考慮別人的感受

I'm careless, never did care about anyone else

我很冷漠,從不關心別人的需要

You're fearless, never been afraid, won't start that now

你很無畏,從不害怕,但還是謹慎為妙

Not helpless, never want help, rather go to hell

我不無助,從不用幫,只想快點死掉

 

Whiskey and wine

金杯玉盞

Night after night

夜復一夜

You haunt me

我無法自拔

Losing my mind

喪失理智

Set it on fire

備受煎熬

You haunt me

你揮之不去

 

I'm never gonna let you go-oh-oh

我才不要讓你走

I'm never gonna let you go-oh-oh

怎知你說走就走

I'm never gonna let you go-oh-oh

徒留我苦苦哀求

 

I'm aimless, heading toward nowhere at the speed of light

我胸無大志,漫無目的的在四處遊蕩

Still dreamless, now that you're gone I think I lost my fight

是黃粱一夢,沒你我只剩下四面楚歌

You're loose-lipped, tell me what'd you think about all last night

你口無遮攔,求你說出昨夜心中所想

You're foolish, falling for a fool, I guess I'm not that wise

你愚不可及,我想我也只是半斤八兩

 

Whiskey and rum

金杯玉盞

Blood on my tongue

烈酒灼舌

You haunt me

我仍記掛你

Tonic and gin

觥籌交錯

Blood's getting thin

意識模糊

You haunt me

你在我腦裡

 

I'm never gonna let you go-oh-oh

未曾想過離開你

I'm never gonna let you go-oh-oh

誰知你頭也不回

I'm never gonna let you go-oh-oh

只剩我睹物思人

  

Let me down easy now

山窮水盡

Something else to write about again

只剩回憶能夠寫下

Found my way on a plane

柳暗花明

Things will never be the same again

絕不會再重蹈覆轍

 

 

Whiskey and rum

放歌縱酒

Blood on my tongue

黃湯辣水

You haunt me

我後悔不已

Tonic and gin

酩酊大醉

Blood's getting thin

迷離惝恍

You haunt me

你漸漸模糊

 

I'm never gonna let you go-oh-oh

從未設想你缺席

I'm never gonna let you go-oh-oh

可如今見面亦難

I'm never gonna gonna let you go

從未想象你不在

I'm never gonna gonna let you go

但如今漸行漸遠

I'm never gonna let you go

徒留我苦苦哀求

arrow
arrow

    graspingstorm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()