Pip的不負責歌詞翻譯

I won't let you down, no I won't let you down

不辜負你期望，你明白我多棒

I won't let you down, my love

不負你所望，我的所愛呀

I won't let you down, no I won't let you down

你絕不會失望，更不要提沮喪

I won't let you down, my love

包在我身上，我的最愛呀

Now Nikki she's got no flag to fly

妮基她終日惶惶無所依

But she don't seem that much to mind

可人家根本就不以為然

No she don't seem to mind

或者說，對你嗤之以鼻

And you, you got your armor on

而你在盔甲下遮遮掩掩

Nights out in Babylon, yeah

巴比倫的燈光也熄滅啦

Nights out in Babylon

燈紅酒綠的它也不例外

But maybe all you need is someone to trust

抑或是你只缺一個值得託付的人

Maybe all you need is someone

期盼著那人能出現在燈火闌珊處

Maybe all you need is someone to trust

抑或是你需要一個能夠依託的人

Maybe all you need is someone

無比渴望他可以出現在你的身旁

And I won't let you down, no I won't let you down

放心吧交給我，你知道我能耐

I won't let you down, my love

你盡管放心，我的所愛呀

I won't let you down, no I won't let you down

一切我來擔當，你看著就好啦

I won't let you down, my love

請你相信我，我的最愛呀

No I won't let you down (won't let you down)

不辜負你期望，你明白我多棒

Won't let you down (won't let you down)

不負你所望，包在我身上

Won't let you down (won't let you down)

你絕不會失望，更不要提沮喪

No I won't let you down (won't let you down)

放心吧交給我，你知道我能耐

Won't let you down (won't let you down)

你盡管放心，請你相信我

Won't let you down (won't let you down)

一切我來擔當，你看著就好啦

Emily's got no tricks to try

艾米莉她已經駖驢技窮

But she don't seem that much to mind

但她根本就滿不在乎

She don't seem to mind, not much to me

或者說，我就只是空氣

And you got what the whole world wants

世界的渴望正在你手上

So strap that armor tighter on

所以你更加要好好珍惜

Double on down it's gonna make you free

你豁出去可能血本無歸

But maybe all you need is someone to trust

抑或是你被人欺騙太多從而多疑

Maybe all you need is someone

可總會有你可以相信的好人

Maybe all you need is someone to trust

抑或是你等太久而喪失信心

Maybe all you need is someone

可抬頭看他可能就在你前面

And I won't let you down, no I won't let you down

不辜負你期望，你明白我多棒

I won't let you down, my love

不負你所望，我的所愛呀

I won't let you down, no I won't let you down

你絕不會失望，更不要提沮喪

I won't let you down, my love

包在我身上，我的最愛呀

No I won't let you down (won't let you down)

不辜負你期望，你明白我多棒

Won't let you down (won't let you down)

不負你所望，包在我身上

Won't let you down (won't let you down)

你絕不會失望，更不要提沮喪

No I won't let you down (won't let you down)

放心吧交給我，你知道我能耐

Won't let you down (won't let you down)

你盡管放心，請你相信我

Won't let you down (won't let you down)

一切我來擔當，你看著就好啦

I won't let you down, baby

定不負所望，寶貝

I won't let you down, baby

盡由我擔當，寶貝

I won't let, won't let you down

定不負所望，盡由我擔當

I won't let you down, no I won't let you down

定不負所望，盡由我擔當

I won't let you down, my love

定不負所望，我的所愛呀 

I won't let you down, no I won't let you down

定不負所望，盡由我擔當

I won't let you down, my love

盡由我擔當，我的最愛呀

I won't let you down, no I won't let you down

定不負所望，盡由我擔當

I won't let you down, my love

 我不會讓你失望，親愛的