Pip的不負責歌詞翻譯

Alone in the dark, hole in my heart, turn on the radio

形單影隻的深夜，空洞無物的心靈，自言自語的廣播

And the words fall out, but they got no place to go

要說的話已經到嘴邊，但卻無人聆聽

Wasted on you, high on the fumes

我也並不介意在你身上再花無謂的時間

Know I should let you go

放手吧，讓你走

But the world won't stop

但地球並不會停轉

And all I got is your ghost, oh, oh oh

我卻也只剩你虛無飄渺的鬼影

Another day, another lonely night

又是一日，又是一個寂寞的夜晚

I would do anything to have you by my side

我願付出一切只求你與我同在 

Another day, another lonely night

又是一天，又是一個無眠的夜晚

Don't wanna throw away another lonely life

我可不想再浪費又一個寂寥的生命呀

No time to sleep, all that I see, are old memories of you

一彈指頃的黑夜，紛至沓來的畫面，滿滿的都是你的回憶

Yeah I try my best, but there's no one left for me to lose

用盡全力，但伊人已不再

Tear in my eye, I drive through the night,

眼眶滿載滾燙的淚水，在黑暗中疾馳

as far I can from you

盡我可能從你身邊遠遠的逃離 

And I don't give a fuck if the sun comes up, yeah

我才不管太陽是否升起

It's just another

因為這只是再一個

Another day, another lonely night

再是一日，再是一個空虛的夜晚

I would do anything to have you by my side

我願捨棄所有只求你與我同在

Another day, another lonely night

再是一天，再是一個寂寥的夜晚

Don't wanna throw away another lonely life

我可不要再浪費一個寂寥的生命呀
No I don't give a fuck if the sun comes up, yeah

我才不理太陽是否升起

It's just another

因為這只是又一個
 

Another day, another lonely night

又是一日，又是一個寂寞的夜晚

I would do anything to have you by my side

我願付出一切只求你與我同在

Another day, another lonely night

又是一天，又是一個無眠的夜晚

Don't wanna throw away another lonely life

我可不想再浪費又一個寂寥的生命呀