Take you like a drug
你是我無法割捨的海洛因
I taste you on my tongue
在我的舌尖輕輕划過
You ask me what I'm thinking about
若果你問我正在想著什麼
I tell you that I'm thinking about
我就會告訴你在想著什麼
Whatever you're thinking about
我在想著你想著的東西呢
Tell me something that I'll forget
告訴我那些無關痛癢的事情吧
And you might have to tell me again
這樣你或許就能再說一次兩次三次
It's crazy what you do for a friend
你竟會為朋友這樣豁出去
Go ahead and cry little girl
小女孩，盡情哭泣吧
Nobody does it like you do
沒人能像你這樣
I know how much it matters to you
我知道這對你而言何等重要
I know that you got daddy issues
我知道你有嚴重的戀父情結
And if you were my little girl
如果你是我的小寶貝
I'd do whatever I could do
為了你我什麼都願意
I'd run away and hide with you
我願和你一起四處奔走逃亡
I love that you got daddy issues
我愛的就是有戀父情結的你
And I do too
因為我亦如此
I tried to write your name in the rain
我試著在雨中寫下你的名字
But the rain never came
但那場雨從未如期而至
So I made with the sun
所以我用太陽取而代之
The shade, always comes at the worst times
可那該死的陰影總是不期而至
You ask me what I'm thinking about
若果你問我正在想著什麼
I tell you that I'm thinking about
我就會告訴你在想著什麼
Whatever you're thinking about
我在想著你想著的東西呢
Tell me something that I'll forget
告訴我那些無關痛癢的事情吧
And you might have to tell me again
這樣你或許就能再說一次兩次三次
It's crazy what you do for a friend
你竟會為朋友這樣豁出去
Go ahead and cry little girl
小女孩，盡情哭泣吧
Nobody does it like you do
沒人能像你這樣
I know how much it matters to you
我知道這對你而言何等重要
I know that you got daddy issues
我知道你有嚴重的戀父情結
And if you were my little girl
如果你是我的小寶貝
I'd do whatever I could do
為了你我什麼都願意
I'd run away and hide with you
我願和你一起四處奔走逃亡
I love that you got daddy issues
我愛的就是有戀父情結的你
I keep on trying to let you go
我一邊又一遍地嘗試忘記你
Dying to let you know
以死來交換也可以
How I'm getting on
我該怎麼撐下去
I didn't cry when you left at first
當初你離開的時候，我未曾哭泣
But now that you're dead it hurts
可現在你的死令我傷的太深
This time I gotta know
現在的我該覺醒了
Where did my daddy go?
我親愛的老爸去了哪？
I'm not entirely here
現在的我如同行屍走肉
Half of me has disappeared
一半的靈魂不知道飄去了哪
Go ahead and cry little boy
小男孩，你也可以盡情的哭泣
You know that your daddy did too
你知道有時你老爸也會這麼做
You know what your mama went through
媽媽已經經歷了太多
You gotta let it out soon, just let it out
你不應再糾結於此事了，忘了它吧
Go ahead and cry little girl
小女孩，盡情哭泣吧
Nobody does it like you do
沒人能像你這樣
I know how much it matters to you
我知道這對你而言何等重要
I know that you got daddy issues
我知道你有嚴重的戀父情結
And if you were my little girl
如果你是我的小寶貝
I'd do whatever I could do
為了你我什麼都願意
I'd run away and hide with you
我願和你一起四處奔走逃亡
I love that you got daddy issues
我愛的就是有戀父情結的你
And I do too
因為我亦如此
And if you were my little girl
如果你是我的小寶貝
I'd do whatever I could do
為了你我什麼都願意
I'd run away and hide with you
我願和你一起四處奔走逃亡
I love that you got daddy issues
我愛的就是有戀父情結的你
And I do too
因為我亦如此
留言列表
