close

 

 

 

 

Just another song, just another tale 

 

 只是再一首歌罷了,只是再一個故事罷了

 

Of a broken heart 

 

 關於這顆碎裂的心

 

Don't wanna see you hurt 

 

 不想見到你受傷

 

There's something you should learn 

 

 你應該學會一些東西

 

From the start 

 

 從一開始就學會

 

My friend you ought to know 

 

 我的朋友你應該知道

 

I'm afraid it's time to know 

 

 我害怕了解事實的時候到了

 

 

 

Whoever said love was easy 

 

 無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Should not have told you, oh 

 

 他應該沒告訴你吧

 

'Cause every time you feel it, yea 

 

 因為每當愛情來臨的時候

 

A piece of you is gone 

 

你就失去了一部分自我

 

Is it something that you want

 

 這難道是你嚮往的嗎

 

Something that you need 

 

 這難道是你需要的嗎

 

Something you should know 

 

 這難道是你應該明白的嗎

 

Whoever said love was easy, yea 

 

 無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Do you know they told you wrong  

 

 他們有告訴過你這是錯的嗎

 

 

Write it on the wall, tell it to them all

 

 將它寫在牆上吧,將這告訴所有人吧

 

I'm happy now 

 

 我現在很開心

 

Now you're standing tall 

 

 現在的你高高在上

Don't wanna see you fall 

 

 不想看到你墜落

 

Down to the ground 

 

 由高處墜落到地上

 

My friend you ought to know 

 

 我的朋友你應該知道

 

I'm afraid it's time to know 

 

 我害怕了解事實的時候到了

 

 

Whoever said love was easy 

 

 無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Should not have told you, oh 

 

 他應該沒告訴你吧

 

'Cause every time you feel it, yea 

 

 因為每當愛情來臨的時候

 

A piece of you is gone 

 

 你就失去了一部分自我

 

 

Is it something that you want

 

 這難道是你嚮往的嗎

 

Something that you need 

 

 這難道是你需要的嗎

 

Something you should know 

 

這難道是你應該明白的嗎

 

Whoever said love was easy, yea 

 

 無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Do you know they told you wrong  

 

 他們有告訴過你這是錯的嗎

 

 

 

I know the feeling, is sweeter than ever 

 

我知道那種感覺,那種未曾試過的甜蜜

 

But I would regret 

 

 但我後悔

 

I'd rather tell you, now or never 

 

 我更應該告訴你機會稍縱即逝

 

What to expect 

 

 你該期望的東西

 

Tears don't always dry 

 

 眼淚從不會乾涸

 

But tell em there's no lie 

 

 卻告訴他們謊言並不存在

 

'Cause at the end 

 

 因為在最終的最終...

 

 

Whoever said love was easy 

 

無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Should not have told you, oh 

 

 他應該沒告訴你吧

 

'Cause every time you feel it, yea 

 

 因為每當愛情來臨的時候

 

A piece of you is gone 

 

 你就失去了一部分自我

 

 

Is it something that you want 

 

 這難道是你嚮往的嗎

 

Something that you need

 

 這難道是你需要的嗎

 

Something you should know

 

 這難道是你應該明白的嗎

 

Whoever said love was easy, yea 

 

 無論是誰曾經說過愛是容易的

 

Should not have told you 

 

 他應該沒告訴過你吧

 

 

Oh no, that's what you wrote 

 

 我不願相信,這就是你寫下的結局

arrow
arrow
    文章標籤
    John Newman 中文歌詞 Lyrics
    全站熱搜

    graspingstorm 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()